________________________________________

Si me recuerdas amor
Si algun dia me recuerdas
Y algo me quieres contar
No dudes que yo estare
Donde halla mas soledad
Donde nadie se entere
Que te perdi de verdad
No dudes, ahi estare
Si me recuerdas amor
Si algun dia me recuerdas
Y quieres saber de mi
Camina y me encontraras
Entre las sombras de ayer
Entre mi gran esperanza
Que no ha dejado de arder
En el fondo de mi ser
Buscame en ese sitio
Donde tu sabes
Fue en el mundo completo
Para los dos
Si no en aquella capilla
Donde juramos
Ahi delante de Dios
Nunca decirnos mas adios
Buscame en donde veas
Huellas de mi llanto
Donde nunca imagines
Que estuve ahi
Si no me encuentras no pienses
Que estoy ausente
Es que tal vez me perdi
Cuando no supe mas de ti
Buscame donde veas
Huellas de mi llanto
Donde nunca imagines
Que estuve ahi
Si no me encuentras no pienses
Que estoy ausente
Es que tal vez me perdi
Cuando no supe mas de ti
Es que tal vez me perdi
Cuando no supe mas de ti

-----------------------------------------------------------

Je t'aime et je t'aimerai toujours
Mon presque premier amour
Ma tendresse, mon bonheur, ma douleur
Je t'enferme au fond de mon coeur

Nous serons tous deux comme des amoureux
Nous serons si bien main dans la main
Nous serons tous deux comme des amoureux
Nous serons si bien main dans la main

Quand, où et comment le dire
Ce grand amour qui nous déchire
Je t'aime et je t'aimerai toujours
De l'aube à la fin du jour

Nous serons tous deux comme des amoureux

Nous serons si bien main dans la main
Nous serons tous deux comme des amoureux
Nous serons si bien main dans la main

La la la la la .......

__________________________________

Un jour viendra tu me diras je t'aime
Du bout du cœur mais le dire quand même
Un simple mot et l'aveu d'une larme aux bords tes yeux
Feront de moi un homme heureux

Un jour viendra, tu sauras toutes ces choses
Qui ont fait ma vie bien plus noire que rose
Tu comprendras mes pudeurs et tous ces mots qui me font peurs
Que j'ai cachés come un voleur

Toi, c'est le ciel qui t'a envoyé
Vers moi pour me réapprendre à aimer
Et attends, laisse faire les jours
Laisse le temps au temps et à l'amour
Un jour viendra tu me diras je t'aime et j'aimerai

Un jour viendra tu me diras je t'aime
Du bout des yeux mais le dire quand même
Dans le ciel de ton regard lire ton désir est ma victoire
Un jour viendra tu m'aimeras

Toi, c'est la vie qui t'a envoyé
Vers moi qui n'ai jamais fait que passer
À côté des choses essentielles
Par défi pour brûler mes ailes
Un jour viendra tu me diras je t'aime et j'aimerai

Attends, oui laisse faire les jours
Laisse le temps au temps et à l'amour

Un jour viendra tu me diras je t'aime et je t'aimerai
Je t'aimerai
Je t'aimerai
Oui, je t'aimerai

_______________________________________________

___________________________________________

Je suis une cruche
Percée de plus
J'ai la peau craquelée
Depuis toi, desséchée

Quand vient la lune
Et le vent frais
Par habitude
J'te cherche sur le canapé

Dieu qu'elle est loin
La nuit de liesse
Où j'ai trouvé ta main
Bien avant la tristesse
Tu me traquais
Tu m'avais vu
Tu m'as pris au collier
Et mon cou, tu l'as tordu (pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es où? (Pas là, pas là)

Des nuits d'ivoire
Sûr, ça je t'en dois
Si les tiennes sont noires
Non, je ne t'en veux pas

Ainsi va la vie
Enfin, surtout la tienne
Je m'abrutis
À jouer les fontaines (pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es où? (Pas là, pas là)

Je te remplace
Comme je le peux
Que tout s'efface
J'en fais le vœux
Ce sera sans toi alors
Alors j'n'ai plus qu'à être d'accord

À vous les cruches
Les cœurs en miettes
Soyons la ruche
D'un futur en fête (pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
T'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Eh, t'es où? (Pas là, pas là)

Je te remplace
Comme je le peux

_______________________________________________

Quand on est petit on a envie d'être embrassé
Et puis on vieillit, on tue sa vie, on est pressé
Et de maladresse en erreurs on suit des sentiers
Où le mot bonheur tombe à côté.

C'est pas facile d'aimer comme on le voudrait
Cest pas facile d'aimer comme on le croyait

Face au temps qui passe on oublie quelques illusions
On est face à face avec : je vis et nous vivons
Quand il faut choisir entre mes amours et le tien
Je sens l'avenir très incertain.

C’est pas facile d'aimer comme on le voudrait

C’est pas facile d'aimer comme on le croyait

Quand on s'accompagne à vivre à deux le quotidien
C'est l'autre qui gagne même si on a tout dans les mains
Je te dévisage le coeur au bout de mes regrets
Tu es le voyage de mes après.

C'est pas facile d'aimer comme on le voudrait
C'est pas facile d'aimer comme on le croyait

C'est pas facile d'aimer comme on le voudrait
C'est pas facile d'aimer comme on le croyait.

--------------------------------------------------------------

If I should stay, I would only be in your way
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way

And I will always love you
I will always love you
You, my darling you, hm

Bittersweet memories
That is all I'm taking with me
So, goodbye
Please, don't cry
We both know I'm not what you, you need

And I will always love you
I will always love you, you

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish to you joy and happiness
But above all this, I wish you love

And I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I, I will always love you

You, darling, I love you
Ooh, I'll always, I'll always love you

______________________________

Oh I wish I had someone to love me

Someone to call me their own

How I wish I had someone to live with

'Cause I'm tired of being alone

Please meet me tonight in the moonlight

Please meet me tonight all alone

For I have a sad story to tell you

It's a story that's never been told

Oh, if I had wings like an angel

Through the heavenly sky I would fly

I'd fly to the arms of my darlin'

And there I'd be willing to die

_________________________________

___________________________

Être heureux, c’est vivre auprès de toi,

Ouvrir les yeux et te trouver à mon réveil

Et te dire dans un élan de joie :

Tu es le seul à m’apporter le grand soleil.

Des amoureux comme toi,

Il y en a mais c’est dans les rêves

Et jamais je ne pensais en rencontrer.

Des amoureux comme toi,

Il y en a mais c’est dans les rêves

Que l'on fait 

Et qui s'achèvent au jour levé

Oui mais toi, tu restes là entre mes bras.

Lalalala

D’où tu viens, toi qui a pris ma main ?

Je ne sais rien de tes amours de tes chagrins.

Tu es là; je ne demande rien

Que de marcher auprès de toi sur le chemin.

Des amoureux comme toi,

Il y en a mais c’est dans les rêves

Et jamais je ne pensais en rencontrer.

Des amoureux comme toi,

Il y en a mais c’est dans les rêves

Que l’on fait et qui s’achèvent au jour levé.

Oui mais toi, tu restes là entre mes bras.

Lalalala

Que l'on fait 

Et qui s'achèvent au jour levé

Oui mais toi, tu restes là entre mes bras.

Lalalala

________________________________

Lorsque ton regard

se pose sur moi

lorsque la nuit intime et troublante

change ta voix.

Je frémis d'espoir

tremble de joie

amoureuse et consentante.

Je suis à toi.

Pris dans ta lumière

je cherche mes mots

ma tete éclate et mon sang bat

contre ma peau.

Merveilleusement belle

et à demi nue

dans la pénombre tu m'appelles

de tes mains tendues.

Et je suis à toi,

chéri,

je suis à toi.

Et je suis à toi,

chéri,

je suis à toi.

Lorsque nos caresses

agit dans la nuit.

je t' enlace

l'un à l'autre sur notre lit

Mon esprit s'envole

mon esprit s'envole

et entre tes bras

et entre tes bras

éblouie, reconnaissante.

Je suis à toi.

Comme un ouragan

criant sous l'orage

des vagues brûlantes viennent se briser

contre ton visage.

Et je serre plus fort

notre vie frissonne

dans cette zone délicieuse

je m'abandonne.

Et je suis à toi,

chéri,

je suis à toi.

Lorsque ton regard

se pose sur moi

lorsque la nuit intime et troublante

change ta voix

Je frémis d'espoir

je frémis d'espoir

tremble de joie

tremble de joie

amoureuse et consentante.

Je suis à toi.

Et je suis à toi,

chéri,

je suis à toi.

Et je suis à toi,

chéri,

je suis à toi.

Et je suis à toi,

chéri,

je suis à toi

_________________________________

Amor, rebelde amor, en cualquier lugar

Sabor, dulce sabor, amigo en Libertad

La luz, nunca se fué, siempre alrededor

Y tu queriendo entender, mi corazon

Amor, gran triunfador, sin tener edad

Dolor, conquistador, queriendo abandonar

Cuando el querer te ensena a volver

en tu alma estare, jamas te dejare, olvidando el perder

Adios al enganar,

Olvidando la amargura…

Quien me ensenara otra vez, Rebelde Amor…

Adios al enganar,

Regalando locura,

Nunca jamas sentire tanto amor

Calor, fuerte calor, sobrando mi querer

Valor, tanto valor, mi unica mujer

Mirando la verdad por primera vez

esperando amor, Aquel rebelde amor, te ensena a volver

Adios al enganar,

Olvidando la amargura…

Quien me ensenara otra vez, Rebelde Amor…

Adios al enganar,

Regalando locura,

Nunca jamas sentire tanto amor…