_____________________________________

Te extraño más que nunca y no sé qué hacer
Despierto y te recuerdo al amanecer
Espera otro día por vivir sin ti
El espejo no miente, me veo tan diferente
Me haces falta tú

La gente pasa y pasa siempre tan igual
El ritmo de la vida me parece mal
Era tan diferente cuando estabas tú
Si que era diferente cuando estabas tú


No hay nada más difícil que vivir sin ti
Sufriendo en la espera de verte llegar
El frio de mi cuerpo pregunta por ti
Y no sé donde estas
Si no te hubieras ido sería tan feliz

La gente pasa y pasa siempre tan igual
El ritmo de la vida me parece mal
Era tan diferente cuando estabas tú
Si que era diferente cuando estabas tú

No hay nada más difícil que vivir sin ti
Sufriendo en la espera de verte llegar
El frio de mi cuerpo pregunta por ti
Y no sé donde estas
Si no te hubieras ido sería tan feliz – Bis -

__________________________________________

Il est arrivé
Par un matin de mai
Et du premier jour
J'ai su que je l'aimais
Vous allez sourire
Il m'a semble que j'avais
Du soleil au cœur
Du soleil au cœur
C'était lui
Qui brillait dans ma vie

Le temps a passé
Si bien que je ne sais
Si on s'est connus
Un jour ou une année
Mais je peux vous dire
Que j'ai encore aujourd'hui
Du soleil au cœur
Du soleil au cœur
Comme au jour
De notre premier jour

Je me dis souvent
Pour combien de temps
Encore un moment
Ou cent mille ans

Tant que je vivrai
Jamais je n'oublierai
L'émerveillement

De ce matin de mai
Tout au fond de moi
Je sais que j'aurai toujours
Du soleil au cœur
Du soleil au cœur
Quand mon cœur
Un jour s'arrêtera

___________________________________

__________________________________

That Arizona sky's burning in your eyes
You look at me and, babe, I wanna catch on fire
It's buried in my soul like California gold
You found the light in me that I couldn't find

So when I'm all choked up but I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way

Lovers in the night
Poets trying to write
We don't know how to rhyme
But, damn, we try
And all I really know
You're where I wanna go
The part of me that's you will never die

So when I'm all choked up, but I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh

So when I'm all choked up but I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way

When you look at me
And the whole world fades
I'll always remember us this way

_________________________________________

___________________________________

I get wings to fly
Oh, oh, I'm alive

When you call on me
When I hear you breathe
I get wings to fly
I feel that I'm alive

When you look at me
I can touch the sky
I know that I'm alive

When you bless the day
I just drift away
All my worries die
I'm glad that I'm alive

You've set my heart on fire
Filled me with love
Made me a woman on clouds above

I couldn't get much higher
My spirit takes flight
'Cause I am alive

When you call on me
When you call on me
When I hear you breathe
When I hear you breathe
I get wings to fly
I feel that I'm alive
I am alive

When you reach for me
When you reach for me
Raising spirits high
God knows that
That I'll be the one
Standing by through good and through trying times
And it's only begun
I can't wait for the rest of my life

When you call on me
When you call on me
When you reach for me
When you reach for me
I get wings to fly
I feel that

When you bless the day
When you bless, you bless the day
I just drift away
I just drift away
All my worries die
I know that I'm alive
I get wings to fly
God knows that I'm alive

__________________________________

_____________________________________

De mis ojos está brotando el llanto
A mis años estoy enamorado
Tengo el pelo completamente blanco
Pero voy a sacar juventud de mi pasado

Y te voy a enseñar a querer
Como tú no has querido
Ya verás lo que vas a aprender
Cuando vivas conmigo

De mis labios está brotando sangre
Mi derrota la tengo sepultada
Como en nadie, hoy me entrego en tus brazos
Porque sé que mi amor sin tu amor no vale nada

Y te voy a enseñar a querer
Como tú no has querido
Ya verás lo que vas a aprender
Cuando vivas conmigo

Y te voy a enseñar a querer
Como tú no has querido
Ya verás lo que vas a aprender
Cuando vivas conmigo

______________________________________________

________________________________________

Su caminar, tan seguro
Sus ojos claros, como ninguno
Y una sonrisa a flor de piel
Oh, oh, oh, spanish girl

El alma llena de orgullo
Con un carácter siempre tan suyo
Y esa manera de querer
Oh, oh, oh, spanish girl

Me enamoré (nananá)
Al verla por primera vez (nanara, nanana)
Yo que juré (nananá)
Ya nunca más volverlo a hacer

Y desde entonces soy feliz
De nuevo he vuelto a sonreír
Yo nunca había querido así (spanish girl)

Ella es mi mar, mi montaña
Ella es mi tempestad y mi calma
Ella es un sueño de mujer
Oh, oh, oh, spanish girl

Ella es mi noche y el alba
Ella es coraje para mi alma
Mi vida, yo su amante fiel
Oh, oh, oh, spanish girl

Spanish girl, oh, oh, oh, spanish girl

Spanish girl, oh, oh, oh, spanish girl

Me enamoré (nananá)
Al verla por primera vez (nanara, nanana)
Yo que juré (nananá)
Ya nunca más volverlo a hacer

Y desde entonces soy feliz
De nuevo he vuelto a sonreír
Yo nunca había querido así (spanish girl)

Ella es mi mar, mi montaña
Ella es mi tempestad y mi calma
Ella es un sueño de mujer
Oh, oh, oh, spanish girl

Ella es mi noche y el alba
Ella es coraje para mi alma
Mi vida, yo su amante fiel
Oh, oh, oh, spanish girl

Ella es mi mar, mi montaña
Ella es mi tempestad y mi calma
Ella es un sueño de mujer
Oh, oh, oh, spanish girl

Ella es mi noche

____________________________________

Cœur de loup

Pas le temps d'tout lui dire, pas le temps d'tout lui taire
Juste assez pour tenter la satire qu'elle sente que j'veux lui plaire
Sous le pli de l'emballage, la lubie de faufiler
La folie de rester sage si elle veut ou pas l'embrasser, hé
Quand d'un coup elle se déplume, mon œillet lui fait de l'œil
Même hululer sous la lune ne m'fait pas peur, pourvu qu'elle veuille

Je n'ai qu'une seule envie, me laisser tenter
La victime est si belle et le crime est si gai

Pas besoin de beaucoup mais pas de peu non plus
Par le biais d'un billet fou, lui faire savoir que j'n'en peux plus
C'est le cas du kamikaze, c'est l'abc du condamné
Le légionnaire qui veut l'avantage des voyages sans s'engager, hé
Elle est si frêle esquive sous mes bordées d'amour
Je suppose qu'elle suppose que je l'aimerai toujours
Le doigt sur l'aventure, le pied dans l'inventaire
Même si l'affaire n'est pas sûre, ne pas s'enfuir, ne pas s'en faire

Je n'ai qu'une seule envie, me laisser tenter
La victime est si belle et le crime est si gai

Cœur de loup, peur du lit, séduis la sans délai
Suis le swing, c'est le coup de gong du King, bong
Cœur de loup, m'as-tu lu, l'appel aux gais délits
Sors du ring, c'est le coup de gong du King, bong

Pas le temps de mentir, ni de quitter la scène
Yep, elle aura beau rougir, de toutes façons, il faut qu'elle m'aime

Je n'ai qu'un seule envie, me laisser tenter
La victime est si belle et le crime est si gai

Pas le temps de tout lui dire, ni de quitter la scène
Yep, elle aura beau rougir, de toutes façons, il faut qu'elle m'aime
Pas le temps de tout lui dire (cœur de loup, peur du lit)
Ni de quitter la scène (séduis la sans délai)
Yep, elle aura beau rougir (où elle est, oh la la)
De toutes façons, il faut qu'elle m'aime (beau colis, joli lot)
Pas le temps de tout lui dire (cœur de loup, m'as-tu lu)
Ni de quitter la scène (l'appel aux gais délits)
Yep, elle aura beau rougir (en dit long, mets l'haut là)
De toutes façons, il faut qu'elle m'aime (c'est joli quand c'est laid)

Pas le temps de tout lui dire (cœur de loup, peur du lit)
Ni de quitter la scène (séduis la sans délai)
Yep, elle aura beau rougir (où elle est, oh la la)
De toutes façons, il faut qu'elle m'aime (beau colis, joli lot)
Pas le temps de tout lui dire (cœur de loup, m'as-tu lu)
Ni de quitter la scène (l'appel aux gais délits)
Yep, elle aura beau rougir (en dit long, mets l'haut là)
De toutes façons, il faut qu'elle m'aime (c'est joli quand c'est laid)

_____________________________________

Don't turn away
I need your love
'Cause you're the only one that I've been dreaming of
Don't turn away
Don't close the door
'Cause you're the only one that I've been hoping for
Come hold me tight
I need your light
Just come and take me to the place I long to be

Stay with me
Love is all I'm praying for
Stay with me
Give me strenght to carry on
Stay with me
And hearts will surely
Find the way to go
Stay with me
Be my shelter
When the angels dissapear

Don't turn away
I need your love
'Cause you're the only one that I've been dreaming of
Come hold me tight
I need your light
Just come and take me to the place I long to be

Stay with me
Love is all I'm praying for
Stay with me
Give me strength to carry on
Stay with me
And hearts will surely find the way to go
Stay with me
Love is all I'm praying for
Stay with me
Give me strength to carry on
Stay with me
And hearts will surely find the way to go

Stay with me
Be my shelter when the angels disappear

____________________________________

Doo, doo

For all the times I felt cheated
I complained, you know how I love to complain
For all the wrongs I repeated
Though I was to blame, I still cursed that rain

I didn't have a prayer, didn't have a clue
And then out of the blue

God gave me you to show me what's real
And there's more to life than just how I feel
And all that I'm worth is right before my eyes
And all that I live for though I didn't know why (didn't know why)
Now I do
'Cause God gave me you

For all the times I wore my self-pity like a favorite shirt
All wrapped up in that hurt
For every glass I saw, I saw half-empty
Now it overflows like a river through my soul

From every doubt I had, I'm finally free
And I truly believe

God gave me you to show me what's real
And there's more to life than just how I feel (just how I feel)
And all that I'm worth is right before my eyes
And all that I live for though I didn't know why (didn't know why)
Now I do (I finally do)
'Cause God gave me you

In your arms, I'm someone new with ever tender kiss from you
Oh, I must confess, I've been blessed

God gave me you to show me what's real
And there's more to life than just how I feel (just how I feel)
And all that I'm worth is right before my eyes
And all that I live for though I didn't know why (didn't know why)
Now I do (I finally do)
'Cause God gave me you (God gave me you), ooh
God gave me you

Doo, doo

_______________________________

________________________________

Nous deux,
C'est une histoire d'amoureux,
Qui doivent se cacher pour s'aimer,
Un soir,
Un rendez-vous quelque part,
Dans un endriot discret,
On s'embrasse,
Et puis, on dine face à face,
Au petit jour,
Après l'amour, tu pars,
Me laissant seul dans le noir,
Avec mes rêves fous.
Une nuit ne suffit pas,
Pour t'aimer comme j'en ai envie,
J'aimerais faire avec toi,
Des coups de coeur, des coups de folie,
Une nuit ne suffit pas,
Pour t'aimer comme je l'ai choisi,
Je veux vivre avec toi,
Toutes les choses de la vie.
Tu viens,
En apportant dans tes mains,
Tout le soleil qu'il y a ailleurs,
Ici,
Quand tu es loin, tout est gris,
J'ai des nuages au coeur,
Un jour,
On ira fêter l'amour,
Pour ne plus jamais se quitter,
Et moi,
Je serai si fier de toi,
De vivre à tes côtés.
Une nuit ne suffit pas,
Pour t'aimer comme j'en ai envie,
J'aimerais faire avec toi,
Des coups de coeur, des coups de folie,
Une nuit ne suffit pas,
Pour t'aimer comme je l'ai choisi,
Je veux vivre avec toi,
Toutes les choses de la vie.
Nous deux,
C'est une histoire d'amoureux,
Qui doivent se cacher pour s'aimer,
Nous deux,
C'est une histoire d'amoureux,
Qui ne finira jamais.
Une nuit ne suffit pas,
Pour t'aimer comme j'en ai envie,
J'aimerais faire avec toi,
Des coups de coeur, des coups de folie,
Une nuit ne suffit pas,
Pour t'aimer comme je l'ai choisi,
Je veux vivre avec toi,
Toutes les choses de la vie.
Une nuit ne suffit pas,
Pour t'aimer comme j'en ai envie,
J'aimerais faire avec toi,
Des coups de coeur, des coups de folie,
Une nuit ne suffit pas...