NYLWAY

__________________________________

C′est ma prière
Pour notre amour
Que sa lumière
Nous éclaire toujours

Que le bonheur
Soit dans nos cœurs
À chaque instant
Jusqu'à la fin des temps

Que dans ses yeux
Je vois toujours la flamme
D′un amour merveilleux
Et pour que nos deux âmes
Chaque jour
Chaque nuit

Pour toujours
Soient réunies

Qu'il soit toujours
Auprès de moi
Et qu'il m′entoure
Chaque nuit de ses bras

Quand vient l′orage
Que l'on partage
Tous nos efforts
Pour être encore plus forts

Et qu′à jamais
Le lien qui nous rassemble
Fasse pour l'éternité
Qu′on soit toujours ensemble
Je vous en prie

Je vous supplie
Faites qu'on s′aime
Toute la vie

Si je viens vous demander
Aujourd'hui de protéger
Notre amour c'est que je sais
Qu′on s′aimera pour l'éternité

C′est ma prière
Pour notre amour
Que sa lumière
Nous éclaire toujours

Que le bonheur
Soit dans nos cœurs
À chaque instant
Jusqu'à la fin des temps

Que dans tes yeux
Je vois toujours la flamme
D′un amour merveilleux
Et pour que nos deux âmes
Chaque jour
Chaque nuit
Pour toujours
Soient réunies

Je vous en prie
Je vous supplie
Faites qu'on s′aime
Toute la vie

______________________________

Quando ti vedo arrivare piano

la città cambia colore per me

Tra le ombre chiare del mattino

Il tuo sorriso sa già cos'è

C'è qualcosa nel modo in cui cammini

Come una musica che non fa rumore

Ogni passo tuo mi avvicina

A un momento che sa d'amore

Quando ti vedo, il tempo va piano

Il sole resta un po' di più

Senza parlare, mi prendi la mano

Il mondo sembra giusto così

I bar si aprono lentamente

Profumo di caffè nell'aria blu

Tu ridi piano, semplicemente

E tutto il giorno ride con tu

Non servono parole grandi

Basta restare qui un po'

Tra le vetrine e i passi lenti

La vita dice già di sì

Quando ti vedo, il tempo va piano

Il sole resta un po' di più

Senza parlare, mi prendi la mano

Il mondo sembra giusto così

Se il giorno corre, lo fermiamo

Con uno sguardo, niente di più

In questo istante semplice e raro

Io resto qui, resto con tu

Quando ti vedo, so già perché

Le cose belle non fanno rumore

Tra cielo chiaro e realtà

Questo è il mio tempo

Questo è amore

_________________________________________

_________________________________

Je te souhaite une bonne année, remplie d'amour, remplie de rêves
Et surtout de la santé, de la tendresse sans trêve
Je te souhaite d'être heureux et si tu l'es, de le rester
Je te souhaite tout le mieux que ton cœur puisse imaginer

Je te souhaite de réussir à réaliser l'impossible
Oui, tu peux y parvenir car rien, non, n'est inaccessible
Je te souhaite de te rendre compte de la chance qu'on a d'être là
De te dire qu'au bout du compte, on se plaint un peu trop parfois

Je te souhaite une bonne année, remplie d'amour, remplie de rêves
Et surtout de la santé, de la tendresse sans trêve
Je te souhaite de l'amitié, de l'affection, de la douceur
Oui, je te souhaite de partager car à plusieurs, tout est meilleur

Je te souhaite de l'indulgence pour ceux qui voient à moitié vide
Pour ceux qui n'ont pas cette chance d'avoir l'espoir au creux du bide
Je te souhaite un hiver doux, un printemps gonflé de promesses
Un été où l'on se fout de tout, un automne teinté d'allégresse

Je te souhaite une bonne année, remplie d'amour, remplie de rêves
Et surtout de la santé, de la tendresse sans trêve
Je te souhaite la compassion pour tous ceux qui te font du mal
Car un jour, oui, ils comprendront que c'est à eux qu'ils font du mal

Je te souhaite de pardonner et d'éviter toute la colère
De ceux qui ne savent que rejeter leur malheur sur la Terre entière
Je te souhaite de la légèreté, de te dire que la vie est belle
De ne plus t'accrocher au passé, à sa plainte sempiternelle

Je te souhaite une bonne année, remplie d'amour, remplie de rêves
Et surtout de la santé, de la tendresse sans trêve
Je te souhaite de la magie dans le moindre de tes projets
D'apercevoir qu'au dessus des pluies, le soleil continue de briller

Je te souhaite de savoir qu'à force d'être négatif
On n'arrive plus jamais à voir le bon côté, le positif
Je te souhaite de ne jamais remettre à demain, à plus tard
Pour ne jamais réaliser que ca y est, maintenant, c'est trop tard

Je te souhaite une bonne année, remplie d'amour, remplie de rêves
Et surtout de la santé, de la tendresse sans trêve

Je te souhaite une bonne année
Surtout de la santé

Et de la tendresse sans trêve

______________________________________

So this is christmas and what have you done
another year over a new one just begun
and so this is christmas I hope you have fun
the near and the dear ones the old and the young
A very merry christmas and a happy new year
let's hope it's a good one without any fear
And so this is christmas for weak and for strong
the rich and the poor ones the world is so wrong
and so happy christmas for black and for white
for yellow and the red ones let's stop all the fight
A very merry christmas and a happy new year
let's hope it's a good one without any fear
And so this is christmas and what have we done
another year over and a new one just begun
and so happy christmas we hope you have fun

the near and the dear one the old and the young
A very merry christmas and a happy new year
let's hope it's a good one without any fear

__________________________________________

And so this is christmas and what have we done
another year over and a new one just begun
______________________________________________

_____________________________________

Quand tu crois que tout est fini
Que tout semble triste
Que ton coeur est rempli d'ennui et que la vie te semble vide
Pour toi je suis toujours là
Pour calmer ton ennui
Oui je serai toujours là
Tout au long de ta vie
Je ne sais pas comment te dire pour que tu comprennes
Je ne vois plus que ton sourire
Ton regard m'a donné des ailes
Pour toi je suis toujours là

Pour calmer ton ennui
Oui je serai toujours là
Tout au long de ta vie
Quand tu crois que tout est fini
Que tout semble triste
Et quand ton coeur est rempli d'ennui et que la vie te semble vide
Pour toi je suis toujours là
Pour calmer ton ennui
Oui je serai toujours là
Tout au long de ta vie
Tout au long de ta vie
Oh ouh
Ouh ouh ouh ouh ouh
Comment te dire
Je t'aime
Voilà mon problème

Ouh ouh ouh ouh ouh

______________________________

¿Cómo quieres hallar solución a tus tantos problemas?
Si no sabes lo que es en tu vida una noche serena

¿Cómo quieres llenar tus vacíos con falsas influencias?
Si eres tú justamente quien puede hacer la diferencia

Dale un poco de esperanza a tu tiempo
Y escucha la voz de tus sentimientos

Dios está cerca de ti, él nunca te olvida
Lo que pasa es que no le has querido brindar unos cuantos minutos al día

Dios no se ha ido jamás, él siempre te espera
Si del alma tú abres la puerta verás que ahí está, esperándote afuera

Dale un poco de esperanza a tu tiempo
Y escucha la voz de tus sentimientos

Dios está cerca de ti, él nunca te olvida
Lo que pasa es que no le has querido brindar unos cuantos minutos al día

Dios no se ha ido jamás, él siempre te espera
Si del alma tú abres la puerta verás que ahí está, esperándote afuera

________________________________________

Si me recuerdas amor
Si algun dia me recuerdas
Y algo me quieres contar
No dudes que yo estare
Donde halla mas soledad
Donde nadie se entere
Que te perdi de verdad
No dudes, ahi estare
Si me recuerdas amor
Si algun dia me recuerdas
Y quieres saber de mi
Camina y me encontraras
Entre las sombras de ayer
Entre mi gran esperanza
Que no ha dejado de arder
En el fondo de mi ser
Buscame en ese sitio
Donde tu sabes
Fue en el mundo completo
Para los dos
Si no en aquella capilla
Donde juramos
Ahi delante de Dios
Nunca decirnos mas adios
Buscame en donde veas
Huellas de mi llanto
Donde nunca imagines
Que estuve ahi
Si no me encuentras no pienses
Que estoy ausente
Es que tal vez me perdi
Cuando no supe mas de ti
Buscame donde veas
Huellas de mi llanto
Donde nunca imagines
Que estuve ahi
Si no me encuentras no pienses
Que estoy ausente
Es que tal vez me perdi
Cuando no supe mas de ti
Es que tal vez me perdi
Cuando no supe mas de ti

-----------------------------------------------------------

Je t'aime et je t'aimerai toujours
Mon presque premier amour
Ma tendresse, mon bonheur, ma douleur
Je t'enferme au fond de mon coeur

Nous serons tous deux comme des amoureux
Nous serons si bien main dans la main
Nous serons tous deux comme des amoureux
Nous serons si bien main dans la main

Quand, où et comment le dire
Ce grand amour qui nous déchire
Je t'aime et je t'aimerai toujours
De l'aube à la fin du jour

Nous serons tous deux comme des amoureux

Nous serons si bien main dans la main
Nous serons tous deux comme des amoureux
Nous serons si bien main dans la main

La la la la la .......

__________________________________

Un jour viendra tu me diras je t'aime
Du bout du cœur mais le dire quand même
Un simple mot et l'aveu d'une larme aux bords tes yeux
Feront de moi un homme heureux

Un jour viendra, tu sauras toutes ces choses
Qui ont fait ma vie bien plus noire que rose
Tu comprendras mes pudeurs et tous ces mots qui me font peurs
Que j'ai cachés come un voleur

Toi, c'est le ciel qui t'a envoyé
Vers moi pour me réapprendre à aimer
Et attends, laisse faire les jours
Laisse le temps au temps et à l'amour
Un jour viendra tu me diras je t'aime et j'aimerai

Un jour viendra tu me diras je t'aime
Du bout des yeux mais le dire quand même
Dans le ciel de ton regard lire ton désir est ma victoire
Un jour viendra tu m'aimeras

Toi, c'est la vie qui t'a envoyé
Vers moi qui n'ai jamais fait que passer
À côté des choses essentielles
Par défi pour brûler mes ailes
Un jour viendra tu me diras je t'aime et j'aimerai

Attends, oui laisse faire les jours
Laisse le temps au temps et à l'amour

Un jour viendra tu me diras je t'aime et je t'aimerai
Je t'aimerai
Je t'aimerai
Oui, je t'aimerai

_______________________________________________

___________________________________________

Je suis une cruche
Percée de plus
J'ai la peau craquelée
Depuis toi, desséchée

Quand vient la lune
Et le vent frais
Par habitude
J'te cherche sur le canapé

Dieu qu'elle est loin
La nuit de liesse
Où j'ai trouvé ta main
Bien avant la tristesse
Tu me traquais
Tu m'avais vu
Tu m'as pris au collier
Et mon cou, tu l'as tordu (pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es où? (Pas là, pas là)

Des nuits d'ivoire
Sûr, ça je t'en dois
Si les tiennes sont noires
Non, je ne t'en veux pas

Ainsi va la vie
Enfin, surtout la tienne
Je m'abrutis
À jouer les fontaines (pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es où? (Pas là, pas là)

Je te remplace
Comme je le peux
Que tout s'efface
J'en fais le vœux
Ce sera sans toi alors
Alors j'n'ai plus qu'à être d'accord

À vous les cruches
Les cœurs en miettes
Soyons la ruche
D'un futur en fête (pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
T'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Eh, t'es où? (Pas là, pas là)

Je te remplace
Comme je le peux